Afacerea Jivago

Descriere

In 1956, Borris Pasternak pune in mainile unui agent literar italian o carte, rostind urmatoarele cuvinte: „Acesta este Doctorul Jivago. Sper sa ajunga in toata lumea“. Autorul stia deja ca acest roman nu avea sa fie publicat in Uniunea Sovietica, asa ca decisese ca el sa fie tradus si publicat in restul lumii – un adevarat act de curaj. In 1958, viata acestei carti ia o turnura de roman de spionaj. CIA, dandu-si seama ca Razboiul Rece este mai mult un razboi ideologic, publica romanul in rusa si il aduce pe ascuns in URSS. Beneficiind de acces la dosare CIA recent desecretizate, acest roman reface un portret irezistibil al lui Pasternak si ne intoarce in timp, intr-o lume unde literatura inca avea puterea sa cutremure lumea. 

„O carte desavarsita, care se bazeaza pe cercetari minutioase. Finn si Couvée au preluat un eveniment istoric complex si dificil, pe care au reusit sa il transforme intr-un thriller intelectual. Desi in carte se regaseste foarte multa informatie, autorii reusesc sa tina povestea sub control, mentinand un pas antrenant si uneori chiar alert.” Washington Post

PETER FINN este editor pe subiecte de securitate la The Washington Post, iar in trecut a lucrat ca sef al biroului din Moscova al aceluiasi ziar. PETRA COUVÉE este scriitoare si traducatoare. In prezent preda la Universitatea de Stat din Sankt-Petersburg.