Casanova in Boemia – Andrei Codrescu

Descriere

Traducere de Ioana Avadani.
Veacul al optsprezecelea se apropie de zbuciumatu-i sfirsit. Viata lui Casanova de asemenea. Si lumea, asa cum o stia si o iubea el. Exilat de batrinete si nevoi in biblioteca prafuita a castelului Dux, pierdut intre dealurile unei Boemii pe care o simte straina (o limba de „natie mica” si o bucatarie jignitor de nesofisticata), Casanova isi contempla viata, opera si epoca. Nici una dintre cele trei nu il multumeste pe deplin, iar Cavalerul se vede obligat sa opereze corectiile necesare. In romanul lui Andrei Codrescu, realitatea istorica este transformata literar intr-o optiune posibila, faptele devin facultative, iar legendele – adevaruri acceptabile. Intre Paris, Praga, Viena si Venetia cea de multe ori parasita, dar niciodata uitata, legendarul Casanova tese o pinza fina de diplomatie, intriga si seductie. In ea se infasoara, ca intr-un cocon, veacul, spre a da nastere lumii noi.

.