Despre iubire – Andreas Capellanus

 

 

 

 

Editie bilingva

Traducere si note de Eugenia Cristea

Studiu, nota introductiva, note si bibliografie de Anca Crivat

 

Cartea iubirii curtenesti, tradusa pentru prima data in limba romana

 

Considerata unul dintre cele mai importante tratate medievale despre iubirea curteneasca, scrierea lui Andreas Capellanus a generat in ultimele decenii o ampla literatura ce a repus in discutie acel mod de a iubi sau de a exprima literar iubirea care, incepind din secolul al XII-lea, a devenit paradigmatic in cultura europeana. Formulind o intrebare esentiala – daca iubirea este un dat al naturii sau un produs al culturii –, tratatul angajeaza studiile culturale, istoria ideilor, filosofia si literele intr-un efort de intelegere istorica a ceea ce astazi ne apare mai intim, mai firesc, mai anistoric si mai cotidian.