Noi n-avem bun-gust, noi sintem artisti – Andrei Codrescu

Descriere

Traducere de Ioana Avadani.

In eseurile reunite aici si aparute in volumele The Dog with the Chip in His Neck si The Devil Never Sleeps, Andrei Codrescu isi fixeaza cu predilectie privirea asupra Americii in „era cipului”. Cu acuitate si umor transant, el face un tur de montagnes russes prin aceasta tara ce se confrunta cu schimbari atit de diverse, de la aparitia ciberspatiului la ceea ce autorul numeste plastic „cafeinizarea Americii”. In acelasi timp, Codrescu vorbeste despre viata literara americana si prietenii sai poeti, dar si despre copilaria si tineretea petrecute in Romania sau scurtele sale reveniri acasa.

„Codrescu si-a cistigat un loc intre cronicarii cei mai patrunzatori ai spiritului american al anilor ’90.” (The New York Times)

„Majoritatea eseurilor sale americane se refera, explicit sau implicit, la experienta exilului – lingvistic, politic sau geografic. Iar remarcile sale despre viata din Europa de Est dupa caderea comunismului sint avertismente acide ca adoptarea «libertatii» si «democratiei» nu a rezolvat foarte multe probleme aici.” (Kirkus Reviews)

.