Sarpele cu pene – D.H. Lawrence

Descriere

Traducere de Antoaneta Ralian. „Sarpele cu pene”, celebrul roman al lui D.H. Lawrence, a carui actiune se desfasoara in Mexic, are in centru figura lui Kate Leslie, o vaduva irlandeza in virsta de patruzeci de ani. Respingind acea imagine americanizata a Mexicului oferita turistilor, Kate este atrasa de o miscare revolutionara construita in jurul zeului precrestin al Mexicului, sarpele inaripat Quetzalcoatl. Din pricina educatiei occidentale, Leslie se arata la inceput ostila realitatilor mexicane, dar incet-incet se vede obligata sa abandoneze multe dintre conceptiile sale despre dragoste, conducere si religie – exact acele aspecte fundamentale ale vietii pe care Lawrence le considera pervertite de catre omul modern. „Sarpele cu pene” evoca nu doar lumea subterana a instinctelor, ci si dramatica existenta cotidiana a Mexicului, asa cum se intimpla in faimoasa descriere a unei furtuni sau a coridei cu care se deschide romanul.