Cartea celor cinci cercuri, Musashi Miyamoto

Cartea celor cinci cercuri (Go Rin no Sho în japoneză) este o lucrare clasică, scrisă de Miyamoto Musashi, unul dintre cei mai faimoși samurai și maeștri ai sabiei din Japonia. Redactată în anul 1645, cu puțin timp înainte de moartea sa, este considerată atât un ghid de strategie militară, cât și o reflecție filosofică despre viață și confruntare.

Importanța acestui text clasic de arte marțiale, conturat în jurul celor cinci cercuri, corespunzătoare celor cinci elemente din tradiția budistă și șintoistă (pământ, apă, foc, vânt, vid), este atât de copleșitoare, încât echivalează în cultura japoneză cu Arta războiului, de Sun Tzu, reflectând gândirea unui războinic care a câștigat peste 60 de dueluri și a ajuns să vadă sabia ca pe o cale spirituală, nu doar ca pe o armă.

 

Dincolo de relevanța cărții pentru călăuzirea samurailor pe calea desăvârșirii, studii recente o folosesc și în management, leadership sau dezvoltare personală.

 

Un tratat despre gândire strategică aplicabil oricărei discipline. – Kris Kosaka

 

Traducere din limba engleză de Elena Arhire.