Pnin (editia 2020), Vladimir Nabokov

Pnin (editia 2020), Vladimir Nabokov

 

Traducere din limba engleza si note de Mona Antohi.

„Desi unele voci critice sustineau ca Pnin este mai degraba o colectie de schite decit un roman, cartea a demonstrat ca Nabokov nu este un autor senzationalist cu marote pornografice, ci un adevarat artist al scrisului. In doua saptamini de la prima editie, romanul sau avea deja nevoie de al doilea tiraj.” (The Guardian)

„Amuzamentul si satira sint numai o mica parte din darurile pe care le ofera profesorul Pnin. Parca venit de pe alta planeta, in acelasi timp generos si altruist, «binevoitorul Pnin» este personajul dezorientat care tocmai prin lipsa lui de pragmatism isi cistiga admiratia cititorului.” (Chicago Tribune)

„Din Pnin transpare tot atita stralucire cita tristete.” (Graham Greene)